السّلامُ عليْك يا وارث آدم صفْوة اللّه 

سلام بر تو اى وارث آدم برگزيده خدا


السّلامُ عليْك يا وارث نُوحٍ نبىّ اللّه

سلام بر تو اى وارث نوح پيامبر خدا


السّلامُ عليْك يا وارث ابْراهيم خليل اللّه

سلام بر تو اى وارث ابراهيم خليل خدا


السّلامُ عليْك يا وارث مُوسى كليم اللّه

سلام بر تو اى وارث موسى هم سخن خدا


السّلامُ عليْك يا وارث عيسى رُوح اللّه السّلامُ عليْك يا وارث

سلام بر تو اى وارث عيسى روح خدا سلام بر تو اى وارث


مُحمّدٍ حبيب اللّه السّلامُ عليْك يا وارث علي وصىّ رسُول اللّه

محمد حبيب خدا سلام بر تو اى وارث على وصى رسول خدا


السّلامُ عليْك يا وارث الْحسن الرّضىّ السّلامُ عليْك يا وارث

سلام بر تو اى وارث حسن (آن امام ) پسنديده سلام بر تو اى وارث


فاطمة بنْت رسُول اللّه السّلامُ عليْك ايُّها الشّهيدُ الصّدّيقُ السّلامُ

فاطمه دختر رسول خدا سلام بر تو اى شهيد راستگو سلام


عليْك ايُّها الْوصىُّ الْبآرُّ الْتّقىُّ السّلامُ على الاْرْواح الّتى حلّتْ

بر تو اى وصى نيكو كردار پرهيزكار سلام بر آن ارواحى كه فرود آمدند


بفنآئك واناختْ برحْلك السّلامُ على ملاّئكة اللّه الُْمحْدقين بك

به آستانت و بار انداختند به درگاهت سلام بر فرشتگان خدا كه در گرد تواند


اشْهدُ انّك قدْ اقمْت الصّلوة وآتيْت الزّكاة وامرْت بالْمعْرُوف

گواهى دهم كه براستى تو برپا داشتى نماز را و بدادى زكات را و دستور دادى به معروف (كار خوب )


ونهيْت عن الْمُنْكر وعبدْت اللّه مُخْلصا حتّى اتيك الْيقينُ السّلامُ

و نهى كردى از منكر (كار زشت ) و پرستش كردى خدا را از روى اخلاص تا آنگاه كه مرگت فرا رسيد سلام


عليْك ورحْمةُ اللّه وبركاتُهُ

بر تو و رحمت خدا و بركاتش




--------------------------------------------------------

منبع : مفاتيح الجنان